Y ahora, señoras y señores, les leeremos un comunicado de Harry Mc Donald que actúa como vicepresidente encargado de las Operaciones.
Mc Donald: Hemos recibido un pedido de parte del comando militar de Trenton para colocar a su disposición todos nuestros equipos de radio. En vista de la gravedad de la situación hemos acordado facilitar todas nuestras disponibilidades.
L2: Ahora les llevaremos al cuartel general establecido cerca de Grovers Mill, Nueva Jersey.
Capitán Lansing: Habla el Capitán Lansing, del Cuerpo de Señales adscripto al comando militar del estado y actualmente realizando operaciones en la vecindad de Grovers Mill. La situación que se ha planteado por ciertos individuos de naturaleza no identificada, está ahora bajo nuestro completo control.
(Pausa)
El objeto cilíndrico que yace en el pozo debajo de nuestra posición está rodeado por ocho batallones de infantería sin piezas pesadas de artillería pero armados adecuadamente con fusiles y ametralladoras. Toda causa de alarma, si es que hubo lugar a ella, ya no se justifica. Las cosas, sean lo que sean, no se atreverán a asomar sus cabezas por fuera del pozo. Puedo ver claramente su escondrijo iluminado por la luz de nuestros reflectores. A pesar de todos los recursos con que nos dicen que están dotados, esas criaturas difícilmente puedan afrontar el fuego de las ametralladoras pesadas. De todas maneras, resultará un ejercicio interesante para nuestras tropas. Puedo ver sus uniformes color caqui, cruzando de un lado a otro frente a las luces de los reflectores. Casi parece un campo real de batalla. En los bosques que limitan al río Millstone aparece una tenue humareda. Probablemente se trate de las hogueras prendidas por la gente que está acampada allí. Bueno, es de esperar que pronto entremos en acción. Una de las compañías se desplaza por el flanco izquierdo. Una rápida embestida y todo habrá terminado.
¡Esperen un minuto! Veo algo sobre la cúspide del cilindro. No... sólo se trata de una sombra. En éste momento las tropas están en el límite de la granja Willmuth. Siete mil hombres armados se aproximan cerrando el cerco... ¡Esperen un momento! ¡No era una sombra! ¡Es algo que se mueve... metal sólido... algo así como un escudo de metal que sale fuera del cilindro . ¡Se eleva más y más! Se alza sobre unas patas. ¡En estos momentos alcanza la copa de los árboles!¡Los reflectores lo iluminan! ¡Atención! ¡Sostenga ésto!
(Silencio)
L:2 Señoras y señores: debo comunicarles una grave noticia. Por increíble que parezca, tanto las observaciones de los científicos como la evidencia de nuestros ojos nos demuestra que esos seres extraños cuya descripción hemos realizado, son la vanguardia de un ejército invasor procedente del planeta Marte. La batalla que ha tenido lugar esta noche en Grovers Mil ha terminado con una de las más desastrosas derrotas sufridas por un ejército en los tiempos modernos; siete mil hombres armados con fusiles y ametralladoras se lanzaron contra una sola máquina de batalla de los invasores marcianos. Que se sepa sólo han quedado ciento veinte sobrevivientes. Los demás yacen desparramados sobre el campo de batalla entre Grovers Mill y Plainsboro aplastados y deshechos por las patas de metal del monstruo o reducidos a cenizas debido a la acción de su rayo de calor. El monstruo controla ya la mitad del sector central de Nueva Jersey y ha divido al estado en dos .
Están cortadas las líneas de comunicación de Pennsylvania al océano Atlántico. Las vías del ferrocarril están destrozadas y el servicio desde Nueva York a Filadelfia, interrumpido, con excepción de algunos trenes entre Allentown y Phoenixville. Las carreteras hacia el norte, sur y Oeste se encuentran abarrotadas de gente que huye horrorizada. Las reservas de la policía y del ejército son incapaces para controlar la frenética huida. Durante la mañana los fugitivos habrán entrado en Filadelfia, Camden y Trenton, en oleadas humanas cuyo número puede calcularse en el doble de su población normal.
Se ha decretado la ley marcial en Nueva Jersey y en el oeste del estado de Pennsylvania . Ahora les llevamos a ustedes a Washington, para que escuchen una transmisión especial referida a éste caso de peligro nacional.
Ahora va a hablarles el secretario del Interior.
Secretario del Interior: Ciudadanos de la Nación: No les intentaré ocultar la gravedad de la situación que nos amenaza ni tampoco los deberes de nuestro gobierno para proteger las vidas y propiedades de sus habitantes. No obstante, quiero resaltarles a los ciudadanos particulares y funcionarios públicos, la urgente necesidad de conservar la calma y estar listos para echar mano de todos los recursos que la acción requiera. Afortunadamente, éste formidable enemigo se encuentra aún confinado a un área relativamente pequeña y podemos tener confianza en las fuerzas militares que los siguen conteniendo en ése lugar. Mientras tanto, manteniendo nuestra Fe en Dios, debemos continuar cumpliendo nuestros deberes de modo que podamos mostrarle a éste adversario destructor el frente sólido de una nación unida, valiente y dedicada a preservar la supremacía del hombre en la Tierra. Gracias.
Locutor: Acaban uds. de oír al Secretario del Interior desde Washington. Los boletines que se van apilando en el estudio son tan numerosos que es imposible leerlos a todos. Nos informan queno se puede establecer contacto radiotelefónico con la parte central de Nueva Jersey debido al efecto de los rayos de calor sobre los cables de transmisión y los equipos eléctricos. Un boletín especial transmitido desde Nueva York comunica que nos envían telegramas desde centros científicos ingleses, franceses y alemanes ofreciendo su ayuda. Los astrónomos informan que siguen observándose explosiones en el planeta Marte a intervalos regulares. La mayoría de los comentaristas opina que el enemigo intentará enviar refuerzos de nuevas máquinas de guerra. Se intenta descubrir el paradero del profesor Pierson que ha observado a los marcianos desde muy cerca, pero se teme que haya muerto en la reciente batalla.
(Pausa)
|