"Langham Fleid, Virginia: Los aviones de reconocimiento informan haber detectado tres máquinas marcianas que sobrepasan las copas de los árboles y se mueven hacia el norte en dirección a Sommerville mientras la población huye de ellos. No están utilizando el rayo de calor pero avanzan con la velocidad de un tren expreso. Los invasores eligen su camino cuidadosamente. Parece que hicieran esfuerzos para evitar la destrucción de ciudades y la campiña . Sin embargo, se detienen para destruir los cables de alta tensión, arrancar las vías del ferrocarril y echar abajo los puentes. Su objetivo aparente sería anular toda resistencia, paralizar las comunicaciones y desorganizar a la sociedad humana. "
Aquí tenemos un cable que procede de Basking Ridge, Nueva Jersey: "Cazadores de coatíes han encontrado un cilindro similar al primero. Está semienterrado en un gran pantano a treinta kilómetros al sur de Morristown. Piezas de artillería llegaron desde Newark para hacer volar a esta segunda unidad invasora antes de que el cilindro se abra y entre en acción su maquinaria de guerra. Los artilleros toman posición al pie de las montañas Watchung. "
Otro boletín desde Langman Field: "Aviones de reconocimiento informan que las máquinas enemigas, en número de tres, aumentan su velocidad hacia el Norte, pasando por encima de casas y árboles con el evidente fin de unirse a sus aliados que se encuentran al sur de Morristown. Las máquinas también fueron avistadas por un telegrafista al este de Middlessex".
Un cable procedente de Winston Field, Long Island: " Una escuadrilla de bombarderos cargada con explosivos pesados vuela hacia el norte, persiguiendo a los invasores . Los aviones de reconocimiento funcionan como guías. Avistan al enemigo que marcha velozmente"
¡Un momento, por favor! Señoras y señores, hemos instalado líneas telefónicas especiales en los puestos de artillería de los pueblos adyacentes para informarles en forma directa del avance del enemigo.
Primero los llevaremos a la batería del 21º regimiento de artillería que ha tomado posición en las montañas de Watchung.
Oficial: Eleve a treinta y dos metros.
Artillero: Treinta y dos metros.
Oficial: Proyección, treinta y nueve grados.
Artillero: Treinta y nueve grados.
Oficial: ¡Fuego!
(Estallido de un cañón de artillería)
Observador: Ciento cuarenta yardas a la derecha
Oficial: Desviación, treinta y un metros.
Artillero: Treinta y un metros.
Oficial: Proyección, treinta y siete grados.
Artillero: Treinta y siete grados.
Oficial: ¡Fuego!
(Estallido de un cañón de artillería. Pausa)
Observador:¡Blanco! ¡Hemos dado en el blanco, señor! ¡Le dimos al trípode de una de las máquinas! ¡Se detuvo! ¡Los otros intentan repararlo!
Oficial: ¡Rápido! Variación , cincuenta a treinta metros.
Artillero: Treinta metros.
Oficial: Proyección, veintisiete grados.
Artillero: Veintisiete grados.
Oficial: ¡Fuego!
(Estallido de cañón de artillería. Pausa)
Observador: No he podido ver la granada. Los rodea una humareda.
Oficial:¿Qué es eso?
Observador: Humo negro, señor. Viene en ésta dirección muy pegado al suelo. Se extiende rápidamente.
Oficial:¡Ponerse las máscaras anti gas! (Pausa) . ¡Listos para disparar! Variación a veinticuatro metros.
Artillero: Veinticuatro metros.
Oficial: Proyección, veinticuatro grados.
Artillero: Veinticuatro grados.
Oficial: ¡Fuego!
(Estallido)
Observador: Sigo sin ver nada, señor. El humo se acerca.
Oficial: Déme la distancia (Tose)
Observador: Veinticuatro metros (tose)
Oficial:Veintitrés metros (tose)
Observador: Proyección, veintidós grados (tose)
Oficial : Veintidós grados (se acaban las toses. Silencio)
(Ruido de motor de avión)
|