 Love Actually IS All Around
"Siempre que me siento pesimista por cómo está el mundo, pienso en la puerta de llegadas del aeropuerto de Heathrow. La opinión general da a entender que vivimos en un mundo de odio y egoísmo, pero yo no lo entiendo así; a mí me parece que el amor está en todas partes. A menudo no es especialmente decoroso, ni tiene interés periodístico, pero siempre está ahí: padres e hijos, madres e hijas, maridos y esposas, novios y novias, viejos amigos...
Cuando los aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas, que yo sepa, ninguna de las llamadas de los que estaban a bordo fue de odio y venganza, todas fueron mensajes de amor.
Si lo buscáis, tengo la extraña sensación de que descubriréis que el amor, en realidad, está en todas partes"
Inicio de la película Love Actually.
Love is all Around
By Wet Wet Wet
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
The love that's all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
You know I love you, I always will
My mind's made up, by the way that I feel
There's no beginning,
There'll be no end
'Cause on my love, you can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I cannot get to thinking
Of all the things you said
You gave your promise to me
And I gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do,
You know I love you, I always will
My mind's made up, by the way that I feel
There's no beginning,
There'll be no end
'Cause on my love, you can depend
I gotta keep it moving
It's written in the wind
Oh, everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it...
Come on and let it...
Come on and let it show
Come on and let it...
Come on and let it...
Come on and let it show
El Amor está Alrededor
Por Wet Wet Wet
Lo siento en los dedos de mis manos
Lo siento en los dedos de mis pies
El amor está en todo mí alrededor
Y el sentimiento crece
Está escrito en el viento
Está a dondequiera que vaya
Entonces, si tu realmente me amas
Ven y demuéstralo
Tu sabes que te amo, siempre lo haré
Mi mente lo hará de la manera en que yo lo sienta
No hay un comienzo
No habrá un final
Porque en mi amor, tu puedes depender
Veo tu cara ante mi
Mientras me quedo en mi cama
No puedo llegar a pensar
acerca de todas las cosas que dijiste
Tu me diste tu promesa
Y yo te dí la mía
Necesito alguien a mi lado
en todo lo que hago
Tu sabes que te amo, siempre lo haré
Mi mente lo hará de la manera en que yo lo sienta
No hay un comienzo
No habrá un final
Porque en mi amor, tu puedes depender
Y cuidare que siga en movimiento
Está escrito en el viento
A todo lugar al que voy
Entonces si me amas realmente
Ven y demuéstralo
Ven y demuéstralo
Ven y deja...
Ven y deja...
Ven y demuéstralo
Ven y deja...
Ven y deja...
Ven y demuéstralo
Un saludo.
Jefe |