1. Tengo una presentacion en PPS a la que he añadido una cancion.
Bien puedes grabar la cancion en MP3 con otro algoritmo diferente que la haga ocupar menos espacio, cualquier programa de sonido te deja hacerlo, por ejemplo el Nero.
2. Porque hay dos maneras de enviar los PPS?...
No hay dos maneras, solo una para enviar un pps (Es broma) .
Cuando creas un archivo de PowerPoint, lo denominas NOmbre.PPT digamos que es el fuente, si lo envias tal cual, envias todo incluido la posibilidad de modificarlo y las posibilidad de que vaya informacion privilegiada. DEbes guardarlo como .PPS
Esa extension te permite enviar el archivo digamos entre comillas "objeto", solo pueden visualizarla, aunque como todo en esta vida existen programas que permiten a partir de PPS , recuperar el PPT. pero vamos pongamoslo un poco dificil, no?
Por cierto , yo tendria cuidado con los PPT y los PPS porque a veces incorporan sorpresas desagradables, como virus, troyanos etc...
3. Que es mejor el Real Player o el WMR?
Depende de lo que desees , y el tipode archivos que uses
Por cierto no deberias enviar cosas que no sabes dominar,

se rebelan y traen disgustos. y es buena idea leerse la ayuda de los programas para evitar estos sustos.
Un saludo