 Respuesta a cuestión planteada por AmoMaster.1
3) Curiosamente, las últimas apreciaciones de Lestat Barcelona recogen casi exactamente las palabras del primer correo que envié sobre la traducción del término "Sane". Ya que no se me ha respondido a dicha pregunta, sigo deseando saber si el inicio de este debate tiene como origen ese mail. De nuevo, no pretendo crear falsas polémicas ni mucho menos pedir derechos de autor. Pero sí creo que se deben respetar todas las aportaciones y, si se usan para iniciar un debate, al menos citar a la persona que las hizo. Sólo desearía saber si ha sido así y si lo ha sido que se diga. (Si no lo ha sido, pido y pediré disculpas por mi exceso de suspicacia). Simplemente, creo que es una cuestión de respeto. Nada más (y nada menos).
Estimado compañero de la comunidad BDSM:
No conozco el correo al que haces referencia en el foro.
No obstante, no es posible que el inicio del debate sea un mail que hayas enviado me imagino que al Administrador. Los hilos se inician al crear un nuevo tema, como ha sido mi caso.
Supongo que a medida que te vayas familiarizando con el funcionamiento del foro, no caigas en esas "suspicacias" que no tienen fundamento alguno.
Un saludo y gracias por tus aportaciones.
|