Diego Marina

Beth permanecía quieta como una estutua en la postura reglamentaria de castigo: desnuda por completo, totalmente inclinada y con las manos entrelazadas por detrás de sus tobillos. Su respiración era un jadeo ahogado, contenido; la vara silbó de nuevo en el aire y se estrello en sus nalgas, haciéndolas arder como si de una tira de fuergo tratase; era auténtico dolor lo que estaba recibiendo, aun así, Beth, veterana ya en esta disciplina, apenas se movió un ápice; a costa de recibir castigos extra había aprendido a controlar sus reflejos naturales en un grado verdaderamente admirable; tampoco soltó gemido alguno, menos aún una queja, apretó los dientes y ahogó para sí el grito, más bien aullido, que le subía por la garganta. El varazo había sido muy duro, como de costumbre estaba siendo azotada con saña, a su cabeza volvía una y otra vez su error, el fatídico día en el que había cometido el agravío que la había sumido en esta situación. La voz le salío quebrada por el dolor, entre una lágrima espontánea que, tributo del último azote, le corría por una de sus mejillas; no había ya dignidad alguna en el tono, ni desafio, era un tono que intentaba conmover, pedir perdón, rendirse, aceptar toda suerte de sometimiento hacía la persona que la estaba castigando. Las palabras rituales, tasadas, salieron de su boca como un hilillo de voz:
- Seiss. Gracias señorita Aldorf. Por favor, ruego otro azote. - Según acabo de repetir la frase reglamentaria, un mar de ignominia y vergüenza le cubrió el rostro, rojo ya de dolor y humillación.
La "señorita" Aldorf sonrió para sus adentros, pensando en el enorme grado de autocontrol que había alcanzado su odiada pupila. Pensando en lo relativamente sencillo que había sido someter a esta alumna, una vez una joven hermosa, vivaracha y despierta, quizás un poco engreida, transformada ahora, tras un largo curso en sus manos, en una mosquita muerta, en una muchacha apocada que en su presencia temblaba como una hoja al viento. Cuanto había llovido desde el aquella primera semana de clase, desde aquel día en que Elisabeth, aquella agraciada chica que se sentaba en la primera fila, aquella peliroja, dotada a sus dieciocho años de insinuantes curvas y de un rostro alegre, aniñado y hermoso, cometió el error de hacer una broma en alto acerca de la prominente nariz de Miss Aldorf, sin percatarse que ésta se encontraba escuchándolo todo. ¡Qué error! Ofender tan gratuitamente a una señora tan susceptible como la estirada señorita Aldorf; una solterona que frisaba la cincuentena, alta y delgada, pero sin formas, de un pelo oscuro como el de un cuervo, que envolvía un rostro cetrino, de rasgos duros,afeado por una enorme nariz aguileña, una nariz que había mantenido acomplejada a la señorita Aldorf durante mucho tiempo, y a la que secretamente achacaba la responsabilidad de su soltería.
<<Bien>>, pensó para sí, <<control, aceptación>>. El castigo estaba discurriendo de forma perfecta, perfecta para los gustos disciplinarios de Miss Aldorf. Miss Aldorf levantó la vara:
- Pide- exclamó de forma aguda y afilada.
- Por favor, señorita Aldorf, pégeme fuerte.- Una nueva lágrima le resbaló por el rostro, un pensamiento le había recordado inoportunamente la bajeza de lo que acababa de decir. Lo bajo que había caído en los castigos rutinarios a los que era sometida por su temida maestra y tutora.
La vara se estrelló de nuevo contra las nalgas, ya muy dañadas. Beth, consiguió, una vez más aguantar la compostura. Su resperación era ahora muy acelerada, pero no se movió, tampoco hubo queja, ni llanto; su actuación era exactamente la exigida por su maestra.
-Siete. Gracias señorita Aldorf. Ruego otro azote.
La señorita Aldorf volvió a sonreir complaciente.
- Muy bien Beth. Estas aprendiendo a complacerme. Este es el mejor camino para ti. Una alumna que sepa complacerme durante el castigo, es una alumna que poco a poco podrá ir ganándome. - Había un leve toque de cinismo en el tono; de tal manera que a Beth le era difícil adivinar la verdadera intención de sus palabras; si eran pensamientos veraces o ironias destinadas a humillarla aun más. La señorita Aldorf volvió a levantar la vara:
- Pide.
- Por favor, señorita Aldorf, pégeme fuerte.- Le costó mucho esta vez controlar el llanto.
- ¿Estás segura? - El tono era ahora decidamente burlón.
- Sí,.... uf.- Un leve sollozo le salió incontrolable.
- No, no, no, no, no. Esto si que no, mi alumna preferida, que tan buen rato le estaba haciendo pasar a su maestra se pone a llorar como una niña pequeña. Inadmisible. Visteté.
- No, por favor pegueme señorita Aldorf. Pégueme fuerte.- El miedo a que el castigo fuese a ser repetido en su totalidad dos días después, hizo perder los nervios a la adolescente. Sabía de sobra lo que significaba recibir un castigo de vara ampliado con las carnes aún abiertas por otra azotaina anterior. Beth, perdió la compostura, y girándose bruscamente, se asió a las caderas de su maestra, pidiendo entre sollozos la conclusión del castigo:
- Por favor señorita Aldorf, acabe conmigo, necesito ser disciplinada hoy... uf, cuanto antes... - era difícil entenderla, pues hablaba muy rápido y entre sollozos- castigue a su alumna preferida,..., no me moveré,..., deme todo lo fuerte que pueda,uf,..., ya verá...- Un mar de lágrimas corría por el rostro desencajado de la hermosa joven. De repente, como empujada por algún extraño instinto, Beth se postro a los pies de su maestra y los empezó a besar. - Por favor, por favor - repetía agitada - le venero, yo le venero...
- Sí, ya lo sé - no sabía que decir la sorprendida señorita ante semejante declaración, cuando de repente le surgió un pensamiento, una frase ocurrente que le lanzo con sorna a su descompuesta pupila:
- Querida, la vara hace milagros.